Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен

В пионерском лагере школьник младших классов Костя Иночкин прослыл постоянным нарушителем дисциплины, за что неоднократно подвергался взысканиям со стороны директора лагеря товарища Дынина, весьма требовательного человека. Последней каплей для Дынина становится очередное нарушение правил, совершенное неугомонным Иночкиным. Мальчик во время купания в специально отведенном месте покинул огороженную территорию и переплыл на другой берег реки, чтобы поиграть с деревенскими ребятишками. Дынин решает отправить Костика домой к бабушке и отвозит его на железнодорожную станцию, надеясь, что тот сам сядет на электричку, но Костя не собирается возвращаться домой, а пешком добирается до лагеря, где устраивается под трибуной в маленькой комнатушке. Костины друзья подкармливают паренька, таская еду из лагерной столовой, но вскоре должен наступить родительский день, когда старушка узнает о плохом поведении внука. Чтобы не допустить этого, ребята решают симулировать всеобщую эпидемию, натеревшись крапивой и покрывшись волдырями. Однако они не подозревают, что в их рядах есть тайный осведомитель в лице девочки, которая обо всем докладывает директору.